EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
28/11/2024 20:11:15
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu./ru/about_eumm/meet_our_monitors/6583/?page=1&year=2019
 
 Back

Я считаю, что мы можем внести свой вклад, помогая пострадавшему от конфликта населению в том, чтобы их история была рассказана и услышана

14.02.2019

Карин Эклунд, Швеция

Я прибыла в Грузию и Полевой Офис МНЕС в Гори в июле 2018 года. Когда меня выбрали, я была рада участвовать в этой Миссии и вносить вклад в стабилизацию, нормализацию и укрепление доверия в соответствии с нашим мандатом, установленным после войны 2008 года.

Работа в Грузии и в постконфликтной обстановке произвела на меня огромное впечатление. Для меня самой плодотворной частью моей работы здесь является встреча с местным населением, проживающим вдоль административной границы, и выслушивание их историй и опыта.

Особенно мне запомнился день, когда у нас была группа местных детей, получавших награды за свои рисунки в Головном Офисе Миссии в рамках кампании 16 дней активизма. Их волнение заставило меня поверить, что мы положительно влияем на ситуацию здесь и даже вселяем некоторую надежду новому поколению, родившемуся в населенных пунктах  вдоль административных границ и в поселениях для внутренне перемещенных лиц (ВПЛ).

Мой интерес к пониманию того, как конфликты влияют на гражданское население, привел меня к нескольким годам работы, связанной с миграцией и беженцами как на национальном, так и на международном уровнях - и теперь он привел меня в Грузию и МНЕС.

Я считаю грузинский менталитет очень теплым и открытым. Мы встречаем много людей во время ежедневных патрулирований, и они всегда приветствуют нас с улыбкой, а иногда даже приглашают нас на грузинское застолье супра.

Я много видела и слышала на протяжении всей своей работы, встречала людей, которые пережили войну и насилие. Несмотря на то, что все конфликты различны, и у каждого из них есть своя индивидуальная уникальная сложность, я часто встречаю людей, затронутых конфликтом, которые выражают каким-то образом общий страх: страх, что никто не расскажет их истории, или что они являются населением, оставшимся в забытом конфликте.

Я считаю, что мой вклад заключается в оказании помощи кому-то,  чтобы его или её история была рассказана и услышана. Поэтому, я горжусь и рада работать с МНЕС и ежедневно вносить вклад в отчеты, предоставляющие обновленную информацию странам-участницам Европейского Союза и внешним партнёрам о развитии ситуации на местах и ​​жизни вдоль административной границы.