EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
10/11/2024 11:11:21
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu./ru/press_and_public_information/features/3349/?page=4&year=2012
 
 Back

В 2012 году ЕС награжден Нобелевской премией мира

13.10.2012
Норвежский Нбелевский комитет решил, что Нобелевская премия мира за 2012 год будет вручена Европейскому Союзу (ЕС). Союз и его предшественники за более чем шесть десятилетий внесли свой вклад в продвижение мира и примирения, демократии и прав человека в Европе.


Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности и вице-президент Комиссии Кэтрин Эштон заявила:

«Я в восторге от новости, что в 2012 году Европейский Союз был удостоен Нобелевской премии мира в знак признания его работ по примирению, демократии, поощрению прав человека и расширению зоны мира и стабильности на континенте.

В странах ЕС, исторические враги стали близкими партнерами и друзьями.

Я горжусь быть частью продолжения этой работы. Создание Европейской службы внешнеполитической деятельности позволило нам разработать комплексный подход, чтобы лучше продвигать основные ценности Европы ​​во всем мире.

Я буду продолжать неустанно работать, чтобы продолжать этот процесс".

В совместном заявлении Президента Европейского Совета Хермана Ван Ромпея и Председателя Комиссии Жозе Мануэля Баррозу заявили: «У своих истоков Европейский Союз собрал страны, возникнувшие на руинах разрушительных мировых войн - прошедших на этом континенте - и объединил их в проекте за мир. За последние шестьдесят лет, Европейский Союз объединил разъединенный холодной войной континент вокруг таких ценностей, как уважение человеческого достоинства, свобода, демократия, равенство, верховенство закона и уважение прав человека".

Отмечая сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поздравил ЕС с присуждением Нобелевской премии мира в 2012 году, подчеркнув его роль в содействии укреплению мира, поощрению прав человека и поддержки экономического и социального развития во всем мире.

"Сегодня у незаменимого партнера Организации Объединенных Наций было совершенно заслуженное признание его достижений и его роли в Европе и во всем мире", сказал г-н Пан Ги Мун в своем заявлении.

Государственный секретарь США Хиллари Клинтон также поздравила ЕС, сказав, что Нобелевская премия мира отражает тяжелую работу объединения в стремлении к единству.

"Позвольте мне поздравить Европейский Союз с Нобелевской премией мира. Конечно, весьма примечательно видеть, как едина и мирна Европа в 21 веке, и этого не произошло по стечению обстоятельств", заявила Клинтон. "Это произошло из-за очень тяжелой работы и преданности делу руководителей и граждан всей Европы", добавила она.

В межвоенный период, Норвежский Нобелевский комитет наградил несколько лиц, которые искали примирения между Германией и Францией. Начиная с 1945 года это примирение стало реальностью. Ужасные страдания во время Второй мировой войны продемонстрировали необходимость новой Европы. За семьдесят лет, Германия и Франция воевали трижды. Сегодня война между Германией и Францией немыслима. Это показывает, как с помощью правильно направленных усилий и путем создания взаимного доверия, исторические враги могут стать близкими партнерами.

В 1980-х, Греция, Испания и Португалия присоединились к ЕС. Введение демократии было условием их членства. Падение Берлинской стены сделало возможным членство в ЕС для нескольких стран Центральной и Восточной Европы, тем самым открыв новую эру в истории Европы. Разделение между Востоком и Западом в значительной степени было окончено; демократия была усилена; многие национальные конфликты, произошедшие на этнической почве были урегулированы.

Принятие Хорватии в качестве члена в следующем году, открытие переговоров о вступлении в ЕС с Черногорией, и предоставление статуса кандидата Сербии усиляет процесс примирения на Балканах. За последнее десятилетие, возможность членства в ЕС для Турции также развила демократию и права человека в этой стране.

ЕС в настоящее время переживает серьезные экономические трудности и значительные социальные волнения. Норвежский Нобелевский комитет желает сосредоточиться на том, что он видит, как наиболее важный результат ЕС: это успешная борьба за мир и примирение, за демократию и права человека. Стабилизирующая роль, которую играет ЕС помогла превратить большую часть Европы из континента войны в континент мира.

Работа ЕС представляет собой "братство между народами", и составляет форму "мирных конференций", которые Альфред Нобель приводит в качестве критериев для премии мира в своем завещании 1895 года.