EUMM - European Union Monitoring Mission in Georgia

Krtsanisi Residential Area, 49 Krtsanisi Street, Tbilisi, Georgia
Tel: +995 32 2 721800; +995 32 2 719300
Email: press@eumm.eu
www.eumm.eu
 
28/11/2024 22:11:43
Распечатать | Закрыть
https://eumm.eu./ru/press_and_public_information/features/5600/?page=7&year=2016
 
 Back

Патрулирование Полевого офиса Гори к Мамисонскому перевалу

08.08.2016
Автор: Майя  Бутхузи, Полевой офис Гори

... Рассвет, предстоит интересное путешествие. Впереди нас ожидала горная цепь, которую предстояло преодолеть. Ободренная великолепными видами вершин и ледников, группа патрулирования начала готовиться к поездке. Полные эмоций, и имея при себе все необходимое оборудование, две машины Тойота собирались отправиться в путь.

"- Gata? (на румынском языке)", что означает "Вы готовы?" было сигналом от лидера патрулирования румына для начала нашей интересной рабочей поездки к Мамисонскому перевалу.

Мамисонский перевал, находящийся на высоте 2,892м (9,488 футов) над уровнем моря, является высоким горным перевалом, расположенным на границе между Грузией и Россией. Эта одна из 50 самых высоких горных дорог в Европе. Дорога до перевала с крутыми поворотами, и мы тряслись на ухабах по изящной, извилистой горной дороге с резкими и слепыми поворотами, а также крутыми подъемами и спусками, которые вели нас через горы. Перевал, самый высокий в Грузии, по которому можно проехать на  внедорожниках, открыт только в течение нескольких месяцев из-за сильных снегопадов, и он находится на центральном гребне Большого Кавказа, в том месте, где находится географическая граница между Европой и Азией. Около вершины горы, на высоте 2,847метров над уровнем моря, есть метео (погодная) станция. Это  именно то место, откуда группа патрулирования планировала наблюдать с предельно максимальной высоты.

Поездка была сложной и интересной. С одной стороны, из-за еe неоспоримо опасных дорог и погодных условий; а с другой стороны, группа патрулирования чувствовала ответственность приветствовать таких почетных гостей как Главу МНЕС, Кястутиса Янкаускаса и Посла Италии в Грузии, Антонио Энрико Бартоли. Они присоединились к группе патрулирования во время этой трудной, но в то же время незабываемой поездки в Мамисони. После пересечения двух быстрых горных рек и нескольких летних ручейков, минуя узкие дорожки вдоль крутых скал, мы добрались до летнего лагеря пограничной полиции Грузии. Они любезно показали нам путь, ведущий к вершине, откуда группа патрулирования могла иметь возможность наблюдать за самыми высокогорными районами административной границы, за которыми проводит наблюдения Миссия. Пограничники также предложили нам немного дров, которые помогли нам позже преодолеть длинную, холодную, но мирную ночь в горах.

Через пару часов внедорожного вождения мы добрались до маленькой казармы с грузинским флагом. Это был последний грузинский пост. Вид был совершенно потрясающий. Самые высокие ледники вокруг стоят кормой, словно они не рады принять незнакомца, нарушающeго их постоянное молчание. Мы остановили машины рядом и начали готовиться к долгому пешему патрулю в направлении ледника Чанчахи, южный фланг которого принадлежит Грузии и северный фланг которого находится фактически в России.

Подъем был долгим и трудным. Горы были весьма суровыми для нас, но их невероятная красота вдохновляла всех идти дальше к ближайшей вершине под названием Саммит Шабиамани. Мне стало интересно, откуда такое название, так как “шабиамани” на грузинском языке означает химическое вещество синего цвета, купорос. Но когда я достигла вершины, я поняла, почему вершина была так названа ... каменистые склоны саммита Шабиамани были полностью покрыты голубыми, крошечными, полевыми цветами, все они были синими .. дикими и красивыми.

Мы постоянно проверяли спутниковую навигационную систему определения координат : 2500 м ... 2899м ... 3100м ... 3214м ... и группа патрулирования достигла вершины. Погода была ясная, небо было светло-голубым и видимость была кристалльно ясной. С этой позиции, группе патрулирования было легко наблюдать за большим отрезком административной границы. Подъем был завершен, наблюдение за территорией осуществлено и цель достигнута. Мы немного отдохнули  незадолго до двух с половиной часов спуска. Была вечерняя заря; туман медленно охватывал огромные горы. Поэтому, у нас не было больше времени оставаться, нам нужно было спуститься вниз к нашему лагерю. Снежные склоны дали нам возможность спускаться быстрее, скользя, а на травянистых склонах мы шли медленнее и осторожнее. Красота вечера - свечение былo впереди нас. Изнеможденные, но довольные, мы добрались до лагеря с наступлением ночи.

Группа патрулирования начала готовиться к долгой, холодной и темной ночи в горах. Мы поставили палатки и разожгли огонь, без которого было бы трудно в темноте- глубинной и мирной. Наш лагерь находился недалеко от позиции пограничников Грузии. Они предложили, помочь, порубили дрова, принесли стулья, рассказали легенды и истину о горах, и их истории. От них я узнала, что рядом с тем местом, куда мы взошли была Ледник Королевы. Ледник был назван в честь британской королевы Елизаветы, так как первое восхождение на него произошло в день ее рождения. Никто не знал, правда ли это, но историю огромных гор было очень интересно слушать. На костре мы приготовили обед, который на вкус был совершенно необычным и очень вкусным после долгого горного пешего патруля. Ночь была длинной и туманной. Все было покрыто мглой, все было мирно и тихо и свет от огня с некоторыми неопределенными звуками, вероятно, расстроили неподвижные горы, неприкосновенные дорожки, дикую природу или горные ручьи, или, возможно, они были счастливы предложить нам великолепные виды, которые никогда не стереть с наших воспоминаний.

Ранним утром команда была уже готова отправиться в обратный путь. Когда я открыла глаза, все были заняты, либо готовили завтрак для коллег, либо сворачивали наш временный лагерь. Костер, на котором готовился в кастрюле кролик по специальному рецепту лидера группы патрулирования, еще горел. Через пару часов, мы попрощались, поблагодарили грузинских пограничников за их поддержку и доброту и отправились обратно. Заснеженный саммит Шабиамани не был виден утром под туманом, чтобы попращаться с счастливой командой из МНЕС, которая уже имела возможность насладиться великолепием ее красоты.

Out of my world…up above the clouds,
Feeling of the freedom… sense of being proud,
Noise of the river streaming
Voice of the eagle screaming…
Colors of the sun rising
Valleys up above finding…
Light beams are falling down
Shining up our camping town
Time to start leading up ways
Beautiful gorge in forward lays…
Touching the white snow of life
Feeling the air in heart inside
Loving the fabulous views of site
Thinking of making something beside…
Achieving the sky high up the hills
That is the life if somebody feels…
To be the part of the paradise,
Of the beautiful countryside…
Feeling the light breeze on the hair,
And something magical in the air,
Something magnificent in the soul,
That you have done it by your own…
Time to go back down the towns
Along the summits like the crowns..
Along the spring shed-floods,
Along the fields…
Along the old ruins like the shields…
Now it’s sunset, ending the day
Somehow sun is still on my way
Somehow we wanted to stay
From our world away…

Maйя Бутхузи

Пересечение реки

Жизнь на вершине

Дорога в Мамисони

Дорога к перевалу